Salomé a moins d'un mois pour amener Filip, Frank et Adel au niveau, au risque de tout perdre. Non seulement les garçons ont tout abandonné pour se consacrer au projet, mais les entraînements s'enchaînent péniblement. Alors que Frank et Adel, dos au mur, bouleversent leur quotidien pour s'entraîner d'arrache-pied, Filip, à la traîne, sollicite l'aide d'un mystérieux mondain... (thetvdb.com)