Sally Langston annonce officiellement aux médias qu'elle se porte candidate à la présidentielle. Mais contre toute attente, elle choisit de ne pas démissionner de sa fonction de vice-présidente. Olivia, redevenue directrice de campagne de Grant, apprend que Jake Ballard est désormais à la tête du B-613. Elle se rend auprès de son père pour l'assurer de son soutien. Celui-ci, fou de rage, promet que sa vengeance sera terrible. (thetvdb.com)