Après être tombé en panne, Black Trike leur annonce qu'il ne peut pas se réparer tout seul. Monica se charge donc des réparations et ils se rendent à la bibliothèque des Forces de consolidation de la paix pour trouver les pièces. Sur place, ils rencontrent un androïde bibliothécaire, Andy. Monica repère une information dans le dossier de la femme du colonel, Jessica. Elle est sur le point d'en découvrir davantage quand elle glisse subitement et s'écrase au sous-sol. (thetvdb.com)