Le colonel reçoit un message indiquant que l'océan de Fer se répand, ce qui provoque le chaos. Malgré la nouvelle de la connexion de l'Ascenseur orbital, le colonel annonce à tous que son plan est d'amener Empress suffisamment près pour qu'elle le détruise. Au tout dernier moment, les Forces de consolidation de la paix lancent leur offensive de bombardements et la bataille finale commence. (thetvdb.com)