Les investigations de la taskforce révèlent que Jacob Pearce aurait mentionné le nom d’un certain Cédric Duval, impliqué dans l’opération qui a tué sa compagne et ses enfants. Béatrice Paquin, ancienne officier du renseignement, pourrait bientôt figurer sur la liste noire de Jacob Pearce. Vincent se rapproche de Juliette Levesque, présidente de la République, tandis que Zara fait face à un dilemme qui met dans la balance sa vie personnelle et sa vie professionnelle. (thetvdb.com)