C’est la pagaille à Applebury après que le Tailleur a organisé un attentat au poste de police pour récupérer sa drogue. Pour pouvoir vendre la marchandise, Samuel demande des contacts à l’un de ses anciens clients, encore détenu. Il récupère le numéro de Vinnie, un dealer local, mais le duo n’est pas habitué aux transactions de ce type. Samuel et Janet doivent pourtant faire croire qu’ils sont implantés dans le milieu et inventent une histoire de cartel. Mais gare aux erreurs, d’autant que le Tailleur n’est pas commode. (thetvdb.com)