Isak n’est pas revenu dans le groupe de thérapie. Vera se rend alors dans la maison de son enfance, dans la petite ville de Reftinge, en Scanie. Elle relate sa rencontre troublante avec le jeune homme à son père Ebbe et son frère Mattias, et la possibilité qu’il s’agisse de Billy, mais ils ne l’écoutent pas. Lors de la fête d'anniversaire d'Ebbe, elle retrouve son oncle Harald et frère de sa défunte mère, et se souvient qu’elle a menti à la police concernant le déroulement de la journée au cours de laquelle Billy a disparu. (thetvdb.com)