Alors que la prophétie commence à se réaliser tout en profilant un cataclysme, Assili essaye tant bien que mal de sauver sa famille. Les soldats d'or contiennent les Akachi et, de leur côté, les Ku'ua doivent faire face à une insurrection et des trahisons au sein de leurs propres rangs. Le chaos s'installe... (thetvdb.com)