Au bal traditionnel du nouvel an, l’élite échappe au monde qui s’embrase. Johanna se rapproche alors du Dr Mangold. En parallèle, elle doit accomplir sa prochaine mission en tant qu’espionne. La situation au bal s’aggrave, exposant Johanna et sa famille à un grand danger. (thetvdb.com)