Brett tente de prendre une décision vitale sur le terrain pour quelqu'un qui est cher au cœur de la caserne. Voulant impressionner Lily, Otis se presse de tout mettre en place pour l'ouverture de Molly's North. Entre-temps, Boden est très ému par le sauvetage d'un célèbre joueur de blues d'un immeuble en flammes, tandis que Dawson a du mal à accepter la façon dont elle fait face à son père. (thetvdb.com)