Lorsque des photos montrant Casey et Severide en train de sauter d'un toit lors d'un acte héroïque font la une du journal, Boden accepte à contrecœur qu'un photographe fasse la chronique d'une journée à la caserne. Dawson et Brett veulent à tout prix en savoir plus sur Gerald, qui vit dans la rue. Entre-temps, Herrmann se lance dans le mentorat en tant qu'activité complémentaire et Kidd prend une décision concernant sa cohabitation avec Severide. (thetvdb.com)