Chantal is back in business. The urn of notary Duquenne appears to have disappeared from the grave, an urn is also stolen in Veurne and, as if that were not enough, another gravestone disappears from the cemetery in Loveringem. Chantal searches for the link between the missing urns and the stone and bumps into a big family secret. In her own family, Emma feels alone. She tries to link her mother to Arne. (thetvdb.com)