An old eccentric who lives near the French border threatens an inspector of the housing inspectorate with his double-barreled shotgun. Chantal believes that the man should be helped, rather than brought to justice. But then a body is found on his property. (thetvdb.com)