Rayna et Juliette sont d'accord pour partir ensemble en tournée dans tout le pays. Rayna décide d'emmener ses deux filles avec elle, et profite de cette occasion pour réfléchir à ce qu'elle veut vraiment avec Teddy. Juliette, de son côté, organise son mariage avec Sean et annonce la nouvelle à sa mère. Pour finaliser son contrat de production, Avery doit se séparer de son groupe : son producteur veut lancer sa carrière en solo. Scarlett revient timidement vers Gunnar pour reprendre leur duo en main. Quant à Deacon, qui continue la tournée avec les Revel Kings, il doit faire face à la jalousie du leader du groupe... (thetvdb.com)