Après l'accident, Rayna est dans le coma et Deacon attend de recevoir sa condamnation. Teddy est encore sous le choc de la grossesse de Peggy et se bat pour trouver sa place dans cette nouvelle situation: est-ce encore aux côtés de Rayna et des filles ? Pendant ce temps, Maddie lutte avec le fait que Deacon est son père et, se sentant seule, se tourne vers Juliette en révélant par inadvertance les détails de ce qui s'est passé avant l'accident. Quant à Gunnar et Scarlett, leur relation devient de plus en plus compliquée après la demande en mariage, alors ils se tournent vers leurs amis - Will et Zoey - pour y voir clair. (thetvdb.com)