Nashiko et ses amies profitent à fond des vacances d'été. Pour fêter l'anniversaire de Pai, le 1er août, elles passent la journée à la plage. Au programme : gâteau, cadeaux et jeux. Mais Pai se retrouve dans l'embarras devant la démesure du cadeau de Riche et ne peut pas l'accepter. Il n'y a qu'une seule solution pour satisfaire tout le monde : le faire gagner en récompense à une série de jeux. (thetvdb.com)