Catastrophe ! La table de mah-jong que Nashiko et ses amies utilisent semble être tombée en panne. Dans un premier temps, elles essayent de la réparer elles-mêmes, mais en vain. Vont-elles faire appel au fabricant pour qu'il vienne réparer la table ou vont-elles continuer à jouer au mah-jong sans table électrique ? Le club Pon Pon survivra-t-il sans leur fidèle Robot-jong ? (thetvdb.com)