La course contre la montre continue. Hank doit impérativement résoudre l'énigme des douze horloges s'il veut retrouver sa femme. Il sait qu'elle est toujours en vie car il l'a aperçue à l'arrière d'une voiture en Inde. De son côté, White Vincent demande à Laila de réparer le mécanisme de la troisième horloge. Elle obéit mais sème des indices pour que son mari puisse la localiser. Avec l'aide du FBI, Arron et Rachel découvrent que c'est Albert Einstein qui détient la clé de la prochaine horloge. Hank se retrouve de nouveau face à face avec White Vincent. Le mercenaire semble savoir des choses importantes à son sujet. (thetvdb.com)