Jean recrute Gisèle dans son équipe et lui confie la mission d’entrer en contact avec Gallagher. Pendant ce temps, le quatuor essaie de soutirer des informations à Elisabeth Linton qu'ils ont capturée. Leur enquête se complexifie et les amène aux confins de leurs blessures. Gallagher rend visite à Jean et lui réserve une surprise de taille. (thetvdb.com)