Alex est surprise deux fois en une nuit : tout d'abord quand elle réalise qu'elle a été piégée dans un double rendez-vous à l'aveugle et à nouveau lorsqu'elle doit amener d'urgence le mystérieux homme aux urgences. Pendant ce temps, Charlie aide un soldat à passer outre un traumatisme du passé et Maggiedécouvre qu'un patient a une maladie contagieuse qui pourrait mettre sa grossesse en danger. (thetvdb.com)