Des secrets du passé reviennent à la surface lorsqu'Alex traite un patient âgé dont les symptômes l'ont convaincue qu'il vit dans une autre époque. Charlie et Joel rentrent en compétition quand leurs patients respectifs les opposent et Maggie accepte d'épauler le docteur Kalfas pour une opération, mais doitprendre les rênes lorsque des complications surviennent. (thetvdb.com)