Sam cherche toujours à se débarrasser de la marque pendant que Dean tente des nouvelles résolutions pour ne pas sombrer dans la violence. Mais ils découvrent que Charlie, tout droit revenu de Oz, cherche à se venger des personnes étant impliquées dans le meutre de ses parents. (thetvdb.com)