Lewis et Hathaway enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme, Marina Hartner, assassinée brutalement à l'aide d'un ancien miroir persan. Le meurtrier a signé son crime d'un énigmatique "Uqbara" avec le sang de sa victime. Hamid Jassim, professeur de religion comparée, informe Lewis que le miroir lui a été volé alors qu'il assistait au lancement du livre de fantasy de l'auteur Dorian Crane. Lewis y était aussi et avait demandé une dédicace du livre pour sa fille Lyn, amatrice de ce genre littéraire. Mais il y découvre une référence au miroir utilisé comme arme de meurtre. Dorian Crane serait-il le meurtrier de Marina ? Lewis et Hathaway devront pénétrer dans des mondes imaginaires avant de démêler le vrai du faux... (thetvdb.com)