Deux hommes sont assassinés et sont retrouvés avec un message cryptique et de l'argent liquide sur eux. Leur seul point commun est d'avoir perdu un membre de leur famille dans un crash d'avion pour lequel ils n'ont pas encore été dédommagés. Holmes et Watson aident sur l'affaire. Watson est de retour chez Sherlock mais le détective a des arrières-pensées devant le retour précipité de son ancienne protégée. (thetvdb.com)