Doug et Delilah verrouillent la maison, préparant leurs enfants pour " Boom Night""en leur mettant des cache-oreilles. Ils disent à Dylan et Dolly de garder les chiots en sécurité pendant qu'ils partent au travail. Dylan aide qu'il est en charge et ordonne aux chiots de rester à l'intérieur de la maison, mais Dolly ne le prend pas au sérieux et décide pour traîner sur la barge. Dorothy remarque que Dolly a laissé la porte ouverte en partant et la suit. Quand Dylan découvre qu'elle a disparu, il décide de quitter la maison pour la retrouver alors que Dolly arrive à la barge. (thetvdb.com)