Le plan de Dolly pour surprendre Delilah le jour de la fête des mères part en fumée quand elle la châtie avec colère dans une tentative bâclée tout en louant accidentellement Dylan. Réalisant son erreur, Delilah accepte à contrecœur l'offre de Doug d'aller au spa avec elle. Delilah tend le cou pour Dolly quand Clarissa les insulte. Plus tard, ils causent un désordre et Delilah et Dolly en sortent ressemblant à des hyènes. Ils sont récupérés par une femme qui envisage de les envoyer au Serengeti. Après s'être réconciliés, ils réussissent à s'échapper et à rentrer chez eux pour une longue journée de repos. (thetvdb.com)