Six mois après les événements de "Londres, nous avons un problème", Dante devient déprimé après que ses prédictions se soient avérées fausses, alors Dolly et Dylan agissent avec ses prédictions pour qu'il se sente mieux. Pendant ce temps, Hunter est libéré et décide de se venger des Dalmatiens. Hunter attaque la famille et capture Dante, qui accueille "apocalyptique", mais il panique quand il est révélé que Hunter peut comprendre les chiens. Dolly et Dylan le sauvent et attaquent Hunter et Cuddles. Pendant la bataille, Dylan se rend compte que Hunter a une personnalité de chien lorsqu'il est activé. Ils gagnent et Dylan s'excuse de douter de Dante, qui les avertit que Hunter reviendra. (thetvdb.com)