Après un an d'absence, le docteur Aquino revient à l'hôpital. Avant qu'il ne rejoigne de nouveau l'équipe, le chef insiste pour qu'il fasse la paix avec le docteur Bandari. Emily doit prendre soin d'une patiente qui se dit voyante et dont les cartes de tarot auraient prédit la mort prochaine. Par ailleurs, Cassandra et le docteur Bandari s'occupent d'un patient qui a besoin d'une greffe de poumon, mais Micah découvre que le patient souffre également d'un autre problème. Ce dernier doit donc prendre une décision difficile. Tyra donne des cours de drague à Emily qui est persuadée que Will est jaloux de son dernier rendez-vous galant... (thetvdb.com)