Emily, Will et Cassandra continuent de se battre pour être l'assistant du docteur Bandari. Pour savoir qui aura droit au titre, chacun doit décrire les défauts des autres, mais les sentiments des trois jeunes médecins sont mis à mal. Lorsque les examens médicaux d'un jeune patient révèlent qu'une balle est logée dans ses poumons sans la moindre cicatrice, Emily est déterminée à mener l'enquête et à résoudre le cas du jeune homme. Par ailleurs, après avoir annoncé à un patient qu'il est atteint d'une maladie rare qui va le forcer à changer toute sa vie, Emily décide de faire un bilan sur sa propre vie... (thetvdb.com)