Une vieille dame juive meurt lors de son séjour à la Villa Costiera. Son fils, Richard, vient de New York pour y ramener son corps et lui offrir un enterrement digne. Daniel et son équipe ont pour mission d'organiser le transfert dans une course contre la montre. Pendant ce temps, en cherchant Alice, Daniel commence à assembler les pièces du puzzle et trouve le nom de l'homme sur la photo : Bruno. (thetvdb.com)