Les acheteurs se rendent à Santa Ana, en Californie. Jarrod et Brandi doivent s'occuper des travaux d'agrandissement de leur magasin. C'est donc Brandi qui se rendra aux enchères. Darrell compte bien remplir son camion. Il achète un box à 3 350 $ et se bat avec Dave pour remporter un autre du même propriétaire. Qui de Dave ou Darrell le remportera ? Quant à Brandi, elle repart avec un box contenant un coffre-fort. Celui-ci contient-il le trésor escompté ? (thetvdb.com)