À Diddly Squat, l’équipe est en plein désarroi. Le conseil a fermé le restaurant, l’été le plus sec depuis 87 ans a rendu impossible la mise en terre des semences et les coûts sont en hausse. Jeremy doit élaborer un plan pour permettre à sa ferme de tenir jusqu’à la fin de l’année agricole. (thetvdb.com)