Alors qu'il continue d'enquêter sur le décès de Penny Harris, Harry découvre que celle-ci a eu un enfant. Son mari prétend ne pas le savoir. Finalement, un nouveau meurtre au sein de la famille Harris permet à Nikky et Harry de réduire leur liste de suspects. De son côté, Léo tente de résoudre l'affaire Triangle. Grâce à une empreinte digitale, la police pense tenir le coupable mais Léo reste sceptique et décide de se pencher sur les cassettes vidéo laissées par la victime... (thetvdb.com)