Harry et Nikky enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme dont le corps a été retrouvé dans un refuge animalier. Tandis que leurs investigations les mènent sur les traces d'un groupe d'activistes de la cause animale, Nikky est enlevée. De son côté, Léo doit témoigner devant le conseil médical sur les recherches d'un ami à lui. (thetvdb.com)