En pleine nuit, Rachel Kruger, inspectrice pour un cabinet indépendant de contrôle des prisons, est victime d'une agression, au cours de laquelle son jeune collègue trouve la mort. Leo recueille Rachel, qui succombe à son tour. Il découvre que la défunte enquêtait sur des événements survenus dans la prison de Redhill. Le gardien en chef de l'établissement, Daniel Kessler, est réputé pour sa violence et sa complaisance avec les milieux mafieux. Leo s'intéresse de près à cet odieux personnage... (thetvdb.com)