Hana n’est toujours pas enchantée de la présence d’une humaine au sein du personnel, surtout que, désormais, Tamako devra travailler derrière le bar, à la vue de tous les clients. Les efforts de Tamako réussiront-ils à amadouer l'intransigeante Hana ? Pendant ce temps, attiré par la réputation particulière du Ramen Akaneko, un homme suspect prépare un mauvais coup. (thetvdb.com)