Denise se retrouve en difficulté lorsqu'une affaire, dont elle a la charge depuis trois ans, refait surface. La jeune femme n'était pas préparée à plaider ce cas d'homicide par négligence contre un grand constructeur automobile. Alors qu'elle demande l'aide de Garrett pour procéder à des recherches, celui-ci rencontre Cassie, une jeune assistante juridique dont les étranges tendances sexuelles cachent, en fait, un passé douloureux. Denny doit absolument présenter ses excuses à Lori qui menace de le poursuivre pour harcèlement sexuel. Alan invite Sara à dîner. (thetvdb.com)