Cet épisode est un avant-goût de la sortie de la série en DVD. Il contient des interviews avec l'équipe et les acteurs, des informations sur les personnages, un résumé des épisodes non diffusés à la télévision (en raison de leurs scènes de violence gratuite, seuls quelques épisodes ont été diffusés à l'origine. Les épisodes restants n'ont été diffusés qu'en 1999), les séquences complètes du générique de début et de fin sans interruption par des crédits ou d'autres textes, ainsi que deux clips vidéo complets présentant la chanson thème « Tank ! » accompagnés des animations époustouflantes que l'on retrouve tout au long de la série. (thetvdb.com)