L'Unité se trouve en Caroline du Nord pour évacuer un dictateur africain hospitalisé alors qu'un cyclone sévit dans la région. Coincés dans le bâtiment en raison des intempéries, le docteur Brown découvre des malades abandonnés, mais toutes les personnes présentes ne pourront être évacuées... (thetvdb.com)