Dali, Gerhard, Enrique et Dino se rendre à la fête du Clan pour y dénicher les membres du Pendulum. Sur place, Anselm, le dirigeant du Clan, accepte de les aider. Ils se mettent également en quête d’un certain professeur Klaus, qui pourrait bien jouer un rôle déterminant dans toute cette affaire. (thetvdb.com)