Yoshino surprend Kirishima en train de l'observer dans son sommeil. Après lui avoir passé un savon, elle apprend que son grand-père est à Tokyo pour participer à une réunion de pontes de la mafia. Si elle ne peut pas le rencontrer, elle revoit certains membres de son clan qu'elle apprécie. (thetvdb.com)