Kirishima attire ses poursuivants dans un parc bondé. Un feu d'artifice vient d'avoir lieu et les spectateurs encombrent la principale allée, ce qui force Ozu et les voyous qui l'accompagnent à se séparer. Yoshino arrive ensuite et en cherchant Kirishima, elle surprend une conversation entre Ozu et un de ses complices. (thetvdb.com)