Une fois leurs plaies pansées, Yoshino, Kirishima et Shôma sont invités à une soirée chez Renji, le grand-père de Yoshino. Même s'ils essaient de cacher les événements récents, Renji cherche à en savoir plus sur les affaires dans lesquelles sa petite-fille baigne. La rivalité entre Shôma et Kirishima ne fait que s'amplifier lorsque Shôma découvre l'évolution récente de la relation entre Kirishima et Yoshino. (thetvdb.com)