Hannah et Gordon obtiennent des informations concernant l’homme retrouvé mort dans la forêt, La piste les mène à Oulu, en Finlande, où ils rencontrent Sami, un policier efficace. Tous les trois se rendent dans une carrière où une tuerie vient d’avoir lieu, laissant penser à une vente de drogue qui a mal tourné. La mafia russe serait-elle impliquée ? De son côté, la tueuse à gages Kat poursuit sa mission à Haparanda, où elle tombe sur Thomas, le mari d’Hannah. UV découvre la voiture bleue dans le garage de Sandra et Kenneth. (thetvdb.com)