En prison, Kenneth se confie au sujet des sacs d’argent et de drogue volés à UV. Celui-ci en profite pour lui réclamer une part du butin. Au même moment, la voiture bleue refait surface. Hannah et Gordon trouvent à l’intérieur des impacts de balles, des armes et une plaque d’immatriculation russe. Tandis que des renforts de police sont en route, Hannah découvre, dans une autre voiture, une photo de sa fille disparue, Elin. Elle est bouleversée. Poursuivant sa mission, Kat se rend auprès de Greger, le baron de la drogue d’Haparanda, et se retrouve en fâcheuse posture. (thetvdb.com)