Pour récompenser Shizuri et ses camarades de leurs efforts dans la chasse aux yômas, Saya leur a offert des coupons (de réduction) pour aller se détendre aux bains publics. Kanna aussi a été récompensée, mais pour son travail au maid café ! Les kunoichis vont enfin pouvoir se délasser un peu, à moins qu'un imprévu survienne… (thetvdb.com)