Tooru et Hina ont réussi à emmener Tsukasa et Shizuri avec eux à la plage. Mais une fois en maillot, Shizuri n'a plus trop envie de se montrer en public. Pour une kunoichi qui passe son temps enfermée dans son appartement à jouer aux jeux vidéo, c'est sûr que la barre est haute : la plage en plein été est noire de monde ! Mais elle ne sera pas seule pour surmonter cette épreuve... (thetvdb.com)