Un kayakiste sauve une fillette de la noyade, mais il est brutalement tué avec sa propre pagaie. Lorsque des hématomes sont découverts sur le corps de la petite, désormais dans le coma, il devient clair qu’elle était la véritable cible. Erica, encore fragile après la naissance de sa fille, s’implique aussitôt en apprenant que l’enfant est une amie d’Emma, sa nièce. De retour de congé parental, Patrick Saab prend de son côté en charge l’enquête policière. Ensemble, ils se lancent dans une course contre la montre pour découvrir qui a pu vouloir du mal à la petite Pauline. (thetvdb.com)