Le lieutenant Fargo invite Vido et Ato à la résidence du maire, où ils sont attaqués par une horde de bandits ressuscités par la magie de Wischtech. En même temps, Fargo lance un assaut sur le camp des réfugiés, où se trouve Peepi. Au clair de lune, Köinzell déploie le pouvoir de l'Épée Noire. (thetvdb.com)