En rendant visite à Mitsuya chez elle, Tateishi découvre une pièce remplie de tout ce qu’elle aime, révélant une facette d’elle qu’il ne voit jamais au travail. Son cœur bat plus vite en la découvrant sous un nouveau jour, et leur relation devient encore plus profonde. Un jour, en cherchant des documents dans l’entrepôt, Tateishi tombe sur Mitsuya, qui y travaille seule pour ranger les stocks. Alors qu’elle monte sur un escabeau, elle glisse et perd l’équilibre. Dans un réflexe, Tateishi la rattrape, les plaçant dans une position où ils se retrouvent face à face, leurs regards se croisant intensément. Mais à ce moment précis, la porte de l’entrepôt s’ouvre brusquement : leurs collègues Uto et Sakura entrent ! Pris de panique, Mitsuya et Tateishi se cachent à la hâte derrière des caisses. Parviendront-ils à se sortir de cette situation sans éveiller les soupçons… ?! (thetvdb.com)